early L.A. balloon subtlety