Ethel Barrymore, daughter of Maurice Barrymore and Georgiana Drew, made her Broadway debut in Captain Jinks of The Horse Marines